‘I’m going to die, not pass away’

Dying Matters Awareness Week 2024

3rd May 2024

The focus for this year’s Hospice UK Dying Matters Awareness Week (6-12 May) is how we talk about death and dying. Senior palliative care nurse Cathryn Goodchild, End of Life Care Lead Educator at St Luke’s, asks why people shy away from the “D” words and explains why correct language matters.

The terms “passed away” and “passing” are increasingly heard and seen, not only in daily conversation, but in broadcast news reports, TV announcements and discussions, as well as in newspapers, online social media and tribute pages.

As a passionate advocate for using the correct words when talking about death and dying, I’m interested in how and why these euphemisms are starting to dominate our everyday language.

We can’t shy away from difficult conversations

At St Luke’s, our ethos is to always be thoughtful and compassionate, but also open and clear when talking about death with the people we are looking after and their families.

As health professionals and end of life specialists, we can’t shy away from difficult conversations or words that are accurate and honest. When we say that someone is dying or has died, we remove ambiguity, allowing everyone to understand what is being said and to begin processing what it means for them.

The use of “passing” or “passed away” is not new. Apparently, it can be traced back to the 15th century England when it was coined to describe the physical departing of a dead person’s soul, which was thought to happen after the funeral ritual had taken place.

I fully respect that those words still have a spiritual or religious connotation for many people today, but we should never assume that is the case. Saying dying, died and death is both universal and inclusive.

Death is a natural part of the cycle of life

Nevertheless, as a society we seem to be struggling with the “D” words, even though death is a natural part of the cycle of life and is going to happen to us all. We talk endlessly and joyfully about birth and babies being born, with few euphemisms deemed necessary, but there’s a growing taboo around the mention of death and dying, perhaps because it can stir us up emotionally or we’re worried about upsetting someone.

If death and dying are seen as negative words that mustn’t be spoken or written, it builds on people’s fears and discourages the kind of meaningful and timely communication that can be so helpful for both our patients and their families and friends.

Cushioning in confusing terminology

In all my years working in palliative care I have never told someone that their loved one is “passing away” or has “passed”. The fact that someone is dying or has died isn’t made any less upsetting by cushioning the message in cloudier and sometimes confusing terminology.

Talking with colleagues about their experiences, I’ve never heard of a patient or family member being offended by our nursing teams using the correct terms. It’s how we deliver them – with kindness – that is the most important thing.

Intensifying the taboo

In our end-of-life teaching modules, for outside agencies as well as St Luke’s own teams, we tell our students that it’s OK to use the proper words. The worst is already happening – nothing worse is going to happen because we use direct language.

If we rely on vaguer words, are we stepping back from honesty? What is the impact of these “gentler” euphemisms? Are we really softening the blow, or is there potential for misunderstanding or confusion?

The Covid pandemic seems to have intensified the taboo. So many conversations were happening that were not face-to-face and we were constantly hearing about people dying in pain, funerals that families weren’t allowed to attend. As a nation we were suffering a collective trauma. Using “gentler” language may have offered an element of comfort and the suggestion of a more peaceful death.

It’s interesting to also note a change creeping into the terminology used by some professional broadcast and media sources that used to adhere to strict guidelines when talking or writing about death.

The Guardian Style Guide, considered the standard for a swathe of newspapers and online publication across the UK, states: “Die is what people do in Guardian articles (people have not “passed away”, “shuffled off this mortal coil” or any other euphemism)”. Yet, with the growing change in common parlance, is it only a matter of time before we have “passing away”, rather than, “death” notices, for example?

More openness, discussion, compassion and understanding

I can appreciate that people might not want to think or talk about their own death or the death of someone they care about. But that reluctance ultimately pushes the subject further into the shadows when what we need is more openness, discussion, compassion and understanding, and we can all start by losing our fear of those “D” words.

Dying Matters Awareness Week

Related articles

, ,

BLOG: How schools can support grieving children and parents

St Luke’s Compassionate Schools programme encourages and empowers conversations in schools and colleges about death and dying so that staff and pupils can help support and comfort children and young people, and their families, when they are facing the loss of someone close. Figures show that one in 29 children in the UK are affected by the terminal illness or loss of a close family member – that’s roughly one child in every classroom. Through our close contact with local families in times of crisis, we know how important it is for grieving children to feel well supported not only by their class teachers, but also by their fellow pupils and other school staff. Adopting the Compassionate Schools ethos means better understanding of bereavement and the emotions associated with it, and an attitude of caring and kindness becomes an integral part of the school day.
, ,

BLOG: Step inside: Explore our specialist unit with our new hospice virtual tour

The prospect of coming to a hospice can be a daunting and scary one. We have tried to ease any uncertainty with our brand-new virtual tour. Thanks to local company Made Snappy 360 who created the virtual tour, you can now step inside the doors of our specialist unit at Turnchapel from the comfort of your home. Whether you are coming to the hospice building yourself, from home or hospital, or visiting a loved one, we hope that by exploring the rooms and gardens any anxiety can be lessened. Many of you, including young children, may have never even stepped foot inside a hospice, so will be unsure of what to expect, but thanks to the virtual tour you can now explore the rooms ahead of time, including the family play room!
, ,

BLOG: A brush with Christmas: Brian Pollard’s festive designs for St Luke’s

It might still be October, but at St Luke’s we’re starting to embrace the festive spirit - and what better way to start than with our brand-new charity Christmas cards, available in all our shops now! This year’s exclusive design has been painted by celebrated local artist and long-time supporter of St Luke’s, Brian Pollard, whose joyful winter scene captures the magic of Plymouth in the snow. We caught up with Brian to hear more about his inspiration and his special connection to St Luke’s.
, ,

BLOG: You can take the lady out of St Luke’s but not St Luke’s out of the lady

St Luke's Hospice Plymouth has reunited with one of its earliest caring hearts during a surprise visit for this special lady on her 95th birthday. Brixton Venn Court resident Joy Ridley, one of St Luke’s first-ever nursing auxiliaries in the 1980s, was visibly moved when Jess Timbrell, a paramedic with the hospice, arrived with flowers and a birthday card for her this week. Although the two women had never met before, they quickly recognised in each other the same unwavering compassion for families affected by terminal illness.
, ,

BLOG: Going above and beyond – Hospice Care Week 2025

Making what seems impossible happen – even the smallest of things - can have a profound effect for those whose time is running short and their families. At St Luke’s, we believe hospice care goes far beyond the physical care – it’s about living well until the very end. Every day, our teams go above and beyond to help patients make the most of the time they have, creating space for joy, connection, and unforgettable moments with loved ones. Whether it’s a final trip to a special place, arranging a wedding, or simply sharing stories over tea, we’re here to make memories happen. This Hospice Care Week (6-12 October 2025) we are shining a light on the compassionate stories that make up St Luke’s and the staff and volunteers that make them happen.
, ,

BLOG: Pedal-powered moorland challenge Tour de Moor supports St Luke’s hospice care

Hundreds of generous-spirited cyclists pedalled with a purpose on Sunday to make this year’s St Luke’s Hospice Plymouth’s Tour de Moor bike challenge a memorable and successful occasion. Wearing striking orange branded T-shirts, more than 900 riders turned the wild landscape of Dartmoor into a thrilling two-wheeler spectacle while raising vital funds to support the charity’s compassionate end-of-life care for local people and their families.
, ,

BLOG: Riding ahead of the pack: Meet Joseph

When 13-year-old Joseph realised that he wouldn’t be able to make it to our Tour de Moor ride on Sunday, he didn’t let disappointment slow him down. Instead, he took on the challenge a week early, determined not to miss out on the event he had been looking forward to all year. Avid bike lover, Joseph Florey, from Sherford, took part in our Tour de Moor with his dad for the first time last year. He loved it so much that he couldn’t wait to do it all over again this year and so signed up as soon as possible. However unfortunately, he is due to undergo an operation just before the big day, meaning he would miss this year’s event. But Joseph was not going to let that stop him from completing the challenge. He got out on his bike at the weekend and battled the weather to ride the 11km route and has raised more than £100 in the process.
, ,

BLOG: Mini-Moor, Mighty effort: Five-year-old Lenny rides for St Luke’s

At just five years old, Lenny Harrison from Plympton is gearing up for a challenge that’s bigger than most children his age would dream of - taking part in the 11km Mini-Moor route of our Tour de Moor. Not only that, but he has already raised over £1,300 for St Luke’s and he hasn’t even crossed the start line yet. Lenny, who turned five in April, lives with his mum and dad, Mica and Dan, and his older brother Parker, who’s nine. He has recently discovered a love for cycling that’s taken off in a big way. “Although he’s been great on a balance bike for a while,” says Dan, “he only really became confident on his current bike around April or May this year. But now it’s clicked, we just can’t keep him off it!”
, ,

BLOG: Mrs M makes her mural magic shine for St Luke’s Guiding Lights

With her signature blend of nature-inspired creativity, her passion for protecting the environment and her strong sense of community spirit, Plymouth artist Ellie Johnson, aka Mrs Murals, is a beacon of enthusiasm for St Luke’s Hospice Plymouth’s Guiding Lights art trail and auction spectacular that’s set to dazzle the city’s streets in summer 2026. As one of two launch artists, alongside St Luke’s patron and celebrated city painter Brian Pollard, in May Mrs M proudly unveiled the design she created for a small scale lighthouse that will travel to different locations across South West and West Devon and into Cornwall in the lead-up to the event, encouraging public engagement and support for the hospice.
PreviousNext

Our Care

Support us

Courses

Information

BLOG: Swapping runways for an ULTRA big challengeBLOG: Making memories reach new heights