fbpx

‘I’m going to die, not pass away’

Dying Matters Awareness Week 2024

3rd May 2024

The focus for this year’s Hospice UK Dying Matters Awareness Week (6-12 May) is how we talk about death and dying. Senior palliative care nurse Cathryn Goodchild, End of Life Care Lead Educator at St Luke’s, asks why people shy away from the “D” words and explains why correct language matters.

The terms “passed away” and “passing” are increasingly heard and seen, not only in daily conversation, but in broadcast news reports, TV announcements and discussions, as well as in newspapers, online social media and tribute pages.

As a passionate advocate for using the correct words when talking about death and dying, I’m interested in how and why these euphemisms are starting to dominate our everyday language.

We can’t shy away from difficult conversations

At St Luke’s, our ethos is to always be thoughtful and compassionate, but also open and clear when talking about death with the people we are looking after and their families.

As health professionals and end of life specialists, we can’t shy away from difficult conversations or words that are accurate and honest. When we say that someone is dying or has died, we remove ambiguity, allowing everyone to understand what is being said and to begin processing what it means for them.

The use of “passing” or “passed away” is not new. Apparently, it can be traced back to the 15th century England when it was coined to describe the physical departing of a dead person’s soul, which was thought to happen after the funeral ritual had taken place.

I fully respect that those words still have a spiritual or religious connotation for many people today, but we should never assume that is the case. Saying dying, died and death is both universal and inclusive.

Death is a natural part of the cycle of life

Nevertheless, as a society we seem to be struggling with the “D” words, even though death is a natural part of the cycle of life and is going to happen to us all. We talk endlessly and joyfully about birth and babies being born, with few euphemisms deemed necessary, but there’s a growing taboo around the mention of death and dying, perhaps because it can stir us up emotionally or we’re worried about upsetting someone.

If death and dying are seen as negative words that mustn’t be spoken or written, it builds on people’s fears and discourages the kind of meaningful and timely communication that can be so helpful for both our patients and their families and friends.

Cushioning in confusing terminology

In all my years working in palliative care I have never told someone that their loved one is “passing away” or has “passed”. The fact that someone is dying or has died isn’t made any less upsetting by cushioning the message in cloudier and sometimes confusing terminology.

Talking with colleagues about their experiences, I’ve never heard of a patient or family member being offended by our nursing teams using the correct terms. It’s how we deliver them – with kindness – that is the most important thing.

Intensifying the taboo

In our end-of-life teaching modules, for outside agencies as well as St Luke’s own teams, we tell our students that it’s OK to use the proper words. The worst is already happening – nothing worse is going to happen because we use direct language.

If we rely on vaguer words, are we stepping back from honesty? What is the impact of these “gentler” euphemisms? Are we really softening the blow, or is there potential for misunderstanding or confusion?

The Covid pandemic seems to have intensified the taboo. So many conversations were happening that were not face-to-face and we were constantly hearing about people dying in pain, funerals that families weren’t allowed to attend. As a nation we were suffering a collective trauma. Using “gentler” language may have offered an element of comfort and the suggestion of a more peaceful death.

It’s interesting to also note a change creeping into the terminology used by some professional broadcast and media sources that used to adhere to strict guidelines when talking or writing about death.

The Guardian Style Guide, considered the standard for a swathe of newspapers and online publication across the UK, states: “Die is what people do in Guardian articles (people have not “passed away”, “shuffled off this mortal coil” or any other euphemism)”. Yet, with the growing change in common parlance, is it only a matter of time before we have “passing away”, rather than, “death” notices, for example?

More openness, discussion, compassion and understanding

I can appreciate that people might not want to think or talk about their own death or the death of someone they care about. But that reluctance ultimately pushes the subject further into the shadows when what we need is more openness, discussion, compassion and understanding, and we can all start by losing our fear of those “D” words.

Dying Matters Awareness Week

Related articles

, ,

BLOG: Coping at Christmas

Bereavement is hard at any time of year, but the festive season - and Christmas itself -can feel particularly challenging for anyone experiencing grief. No-one understands this more than us. As well as providing specialist end-of-life care for people with terminal illness, we offer their family members bereavement support too. This week (2-8 December) is National Grief Awareness Week, in association with The Good Grief Trust. The aim of the week is to raise awareness of grief, highlight the support on offer and to normalise conversations around it.
, ,

BLOG: It’s party time! Treat yourself to a classy charity shop outfit that looks good and does good

“What am I going to wear?” It’s a cry that rings out across the land every year when the festive party season is on the horizon. The countdown is on to find something elegant and fashionable, that suits you and your budget. Before you start scrolling online, did you know that a trip to your local St Luke’s charity shop could be the answer to all your ballgown and frock dilemmas, not forgetting fancy shoes, evening bags and a touch of bling to complete the look? Partywear – along with Christmas jumpers – is a major focus for our shop managers and volunteers at this time of year. Their mission is to have you looking a million dollars for your special do, without breaking the bank.
, ,

BLOG: CEO George leads us into the future

We’re delighted to congratulate George Lillie on his appointment as the permanent Chief Executive of St Luke’s Hospice Plymouth. Formerly our Clinical Director and Deputy Chief Executive, last year George stepped into the role of CEO for a limited period at a time when we desperately needed his wealth of experience, understanding and leadership. Following a rigorous and robust recruitment process, with some very strong applications, our board of trustees have confirmed that George was the outstanding candidate.
, ,

BLOG: Men’s Day Out is back for 2025 – with a twist!

An unmissable mix of mates, miles and special memories, the South West’s most popular men’s walk is back - with a twist! - for 2025, raising vital funds for local hospice care. Registration opens on Monday 2 December for the hugely popular Men’s Day Out in aid of St Luke’s Hospice Plymouth and the compassionate, expert care the charity provides for local families going through the toughest of times. The flagship event – which last year attracted more than 2,000 sponsored walkers - is taking place on Saturday 22 March.
, ,

BLOG: Holiday time at the Compassionate Café

It sounds like the title of one of those feelgood British films about friends and neighbours pulling together to support one another. Think Calendar Girls, The Full Monty or Fisherman’s Friends the Movie. This scenario features a group of bereaved strangers who meet at the Compassionate Café at their local community hub and agree to one lonely chap’s “silly idea” to go on a seaside coach holiday together.
, ,

BLOG: Opening up the conversation on dying

St Luke’s is launching a brand-new podcast to help open up the conversation about death and dying. The St Luke’s education team are working in partnership with Livewell and Macmillan GP Facilitators from Plymouth, South Hams and West Devon to create a regular podcast for health and social care professionals centred around facilitating good end of life care. The podcast will cover a range of end-of-life care topics, offering top tips and tools to practitioners based on best practice guidance and day to day experience.
, ,

BLOG: Big-hearted cyclists conquer Dartmoor for hospice care

More than 1,000 cyclists saddled up on Sunday for St Luke’s Hospice Plymouth’s thrilling Tour de Moor challenge across Dartmoor, riding as one to raise funds for the charity’s compassionate end-of-life care. Community-spirited riders wearing distinctive branded T-shirts, turned the moor blue in support of the vital services St Luke’s provides for local families affected by terminal illness.
, ,

BLOG: Happy 1st birthday to our community-minded b.kinda coffee shop

It’s a year since St Luke’s b.kinda coffee shop opened its doors in the heart of Plympton and it’s certainly made a strong impression on the local community in those first 12 months. It’s not just about the excellent coffee and the tempting menu. It’s about the dedicated staff who have made it into an inviting place where every customer feels welcomed, looked after and treated as an important individual.
, ,

BLOG: Harry’s time to ride – Tour de Moor 2024

Every time Harry Stevens and his family drove past the Tour de Moor billboard he would always ask to take part, desperate to join the experienced cyclists as they took on the epic rides across Dartmoor, but always being just a little bit too young for the longer routes. Finally, for the first time, it is Harry’s time to ride, the now 9-year-old can ride alongside his dad on our adventurer style 28km route on Sunday.

Our Care

Support us

Courses

Information

BLOG: Swapping runways for an ULTRA big challengeBLOG: Making memories reach new heights